header02
Версия для слабовидящих
Russian Belarusian Chinese (Simplified) Dutch French German
2019gmr
2019gmr
buttun098656 
27 01
27 01
27 01
27 01
27 01
jk 01
27 01
27 01
27 01

afgan

 

Авторизация

Статистика пользователей

Период:

2018-01-01 - 2021-01-26

Зарегистрировалось:

177

Члены любительского объединения «Росинка» 22 декабря собрались в Ушачской детской библиотеке, чтобы отметить 155-летие Джозефа Редьярда Киплинга своим участием в конкурсе на лучшего знатока сказок писателя «Книга джунглей».

Руководитель объединения Светлана Григорьевна Клачёк подготовила насыщенную, интересную программу, посвящённую этой замечательной дате. Ребята с большим интересом слушали рассказ библиотекаря о жизни и творчестве писателя, особенно им понравились необычные факты из раздела «А вы знаете что...». Например, что в оригинальном произведении «Книга Джунглей» (больше известном нам как «Маугли») Багира – это персонаж мужского пола. Русские переводчики поменяли Багире пол, вероятно, потому, что слово «пантера» – женского рода. Или, что в сказке «Кошка, гулявшая сама по себе» у главной героини был реальный прототип – сиамский кот, подаренный жене Киплинга Каролине во время их свадебного путешествия. Этот кот любил ночами уходить из дома и бродить по сырому дикому лесу. Возвращался он к утру как ни в чем ни бывало. Кот, кстати, как и Багира, стал в русском переводе Кошкой. А еще, что имя Редьярд будущий писатель получил в честь английского озера Редьярд, где познакомились его родители.

Ребята узнали о том, что Редьярд Киплинг стал первым в мире англичанином, который получил Нобелевскую премию в области литературы. Этой премии писатель удостоился в 1907 году «за наблюдательность, яркую фантазию, зрелость идей и выдающийся талант повествователя». И что Киплинг стал самым молодым из удостоенных Нобелевской премии (в момент награждения ему было 42 года). Рекорд писателя до сих пор не побит.

Сам же конкурс состоял из таких литературных заданий: «Угадайте героя по описанию», «Соедините название героя с его именем», должны были определить название сказки «Я начну, а ты продолжи», по силуэту определить животное и назвать его сказочное имя и др. Обе команды хорошо подготовились и конкурс закончился с ничейным счетом.

24 0524 0624 0724 08
  BN1BN2BN3BN7 BN4BN5BN6BN8